
好词典

源自中古低地德语 'jagen' 或荷兰语 'jagen',意为'追逐'或'快速移动',后演变为描述船只的摆动运动。
❶ 指船只、飞机等交通工具在行进时偏离直线方向,左右摇摆或偏转的运动。
“The boat began to yaw wildly in the storm.”
(船只在暴风雨中开始剧烈地左右摇晃。)
“The pilot corrected the plane's yaw with subtle rudder movements.”
(飞行员通过轻微的方向舵动作修正了飞机的偏航。)
❶ 描述船只或飞机等交通工具在行进中左右摇摆或偏离直线的角度或动作。
“The instrument panel showed a 5-degree yaw to port.”
(仪表盘显示船只向左舷偏航了5度。)
“Excessive yaw can make passengers feel seasick.”
(过度的左右摇摆会让乘客感到晕船。)
yaw angle — 指交通工具(如飞机或船只)偏离其正常行进方向的角度,用于测量偏航程度。
“The engineers analyzed the yaw angle data to improve the ship's design.”
(工程师们分析了偏航角数据以改进船只设计。)
yaw rate — 描述交通工具偏航速度的术语,通常以每秒转动的度数来表示。
“The aircraft's yaw rate sensor detected the rapid change in direction.”
(飞机的偏航率传感器检测到了方向的快速变化。)