好词典
ye
UK //jiː//US //jiː//
词源
源自古英语代词'ge'（你们），中古英语时期因字母þ（thorn）与y字形相近，印刷商常误将'the'印作'ye'，导致两种用法并存。
pronoun
❶ 古英语或诗歌中表示“你们”的第二人称复数代词，现代英语中已不常用，多见于历史文献或仿古语境。
“Hear ye, hear ye! The king has made a proclamation.”
（尔等听旨！国王已颁布诏书。）
“Gather ye rosebuds while ye may.”
（有花堪折直须折（古语体）。）
同义词:you (plural), you all, y'all
article
❶ 中古英语定冠词“the”的变体，因古印刷术字母þ（thorn）与y形似而产生的拼写错误，现代多用于仿古店名或品牌名。
“Ye Olde Bookshop sells antique manuscripts.”
（“古书坊”出售古老手稿（店名用法）。）
“They visited Ye Olde Trip to Jerusalem pub.”
（他们光顾了名为“古耶路撒冷之旅”的酒馆。）
同义词:the (archaic)
常见短语
hear ye — 旧时公告开头的固定用语，相当于现代“请注意”，现用于模仿古代宣告场景。
“Hear ye! The town meeting begins at noon.”
（全体注意！镇民大会将于正午开始。）
ye gods — 古风感叹语，表达惊讶或恼怒，类似“天啊”，现代多用于戏剧化表达。
“Ye gods! Did you see that lightning strike?”
（老天爷！你看到那道闪电了吗？）