
好词典

源自古英语'gēa',与德语'ja'同源,最初作为肯定副词使用,后发展出名词用法。
❶ 表示肯定或同意的古老用法,相当于现代英语中的 'yes',常见于正式场合或历史文本中。
“Yea, I shall go with thee to the ends of the earth.”
(是的,我将随你到天涯海角。)
“He answered with a solemn 'yea'.”
(他庄重地回答了一声'是'。)
❶ 指投票中的赞成票,或表示同意的正式表达方式,常用于议会或正式会议中。
“The yeas outnumbered the nays in the final vote.”
(最终投票中赞成票多于反对票。)
“Let the yeas and nays be recorded.”
(请记录赞成和反对的票数。)
yea or nay — 用于要求明确表态的短语,意为'赞成还是反对',常见于正式决策场合。
“The committee will vote yea or nay on the motion tomorrow.”
(委员会明天将对动议投赞成或反对票。)