
好词典

20世纪初期美国英语对“yes”的变体,可能源自方言发音或口语缩略。
oh yeah — 表示突然想起某事或强调兴奋、认同的语气,类似中文的“对了”或“太棒了”。
“"Oh yeah, I forgot to tell you about the meeting!"”
(“对了,我忘了告诉你开会的事!”)
hell yeah — 强烈表达赞同或热情的俚语,带有兴奋或粗犷的语气,类似“当然啊!”
“"Wanna go skydiving?" "Hell yeah!"”
(“想试试跳伞吗?”“必须的啊!”)