
好词典

源自中古英语 'yelwen'(变黄),与古英语 'geolu'(黄色)相关,词尾 '-ed' 表示被动或完成状态。
❶ 指物体因时间、氧化或暴露而变黄的状态,常用于描述纸张、布料或塑料等材料的老化现象。
“The pages of the old book had yellowed with age.”
(这本旧书的书页因年代久远而泛黄。)
“Her wedding dress had yellowed in the attic over the years.”
(她的婚纱在阁楼里存放多年已经变黄。)
❶ 使某物变黄的过程,可以是自然老化或人为处理导致的结果。
“Sunlight had yellowed the curtains over time.”
(阳光逐渐使窗帘变黄。)
“Smoking indoors will yellow the walls and ceilings.”
(在室内吸烟会使墙壁和天花板变黄。)
yellowed with age — 形容物品因年代久远自然变黄的状态,常用于描述古董或老旧物品。
“The manuscript was fragile and yellowed with age.”
(这份手稿已经脆弱且因年代久远而发黄。)