好词典

yiddish

UK /ˈjɪdɪʃ/US /ˈjɪdɪʃ/

词源

源自德语 'jüdisch'(犹太的),最初用于描述中欧犹太人的语言。

noun

❶ 意第绪语,一种由希伯来语、德语和斯拉夫语混合而成的语言,历史上被中欧和东欧的犹太人所使用。

“My grandmother speaks Yiddish fluently.”

(我的祖母能流利地说意第绪语。)

“Yiddish was widely spoken among Jewish communities in Europe.”

(意第绪语曾在欧洲的犹太社区中广泛使用。)

同义词:Jewish-German, Judeo-German

常见短语

Oy vey — 意第绪语中表示惊讶、沮丧或无奈的感叹词,类似于“哎呀”或“天哪”。

“Oy vey, I forgot my keys again!”

(哎呀,我又忘记带钥匙了!)