好词典

yonder

UK //ˈjɒndə(r)//US //ˈjɑːndər//

词源

源自中古英语 'yondre',与古英语 'geond'(意为 '那边')相关,可能受到古诺尔斯语 'jann'(意为 '那边')的影响。

adjective

❶ 指远处的某个地方或物体,通常用于口语或文学作品中,表示视线可及但有一定距离的位置。

“Do you see yonder hill?”

(你看到那边的小山了吗?)

“The castle stands yonder, beyond the river.”

(城堡在那边,河的对岸。)

同义词:distant, far-off, remote

adverb

❶ 表示方向或位置,指在较远的地方,常用于口语或诗歌中,带有一定的古老或浪漫色彩。

“He lives yonder, past the old bridge.”

(他住在那边,过了那座老桥。)

“Look yonder, the sun is setting.”

(看那边,太阳正在落山。)

同义词:over there, afar, beyond

常见短语

over yonder — 指更远的地方,常用于口语或乡村方言中,带有一种亲切或怀旧的感觉。

“The old barn is just over yonder.”

(那个旧谷仓就在那边不远处。)