
好词典

源自法语 'zaguer'(急转),可能模仿突然转向的声音,与'zig'配对使用始于19世纪。
❶ 指在曲折或锯齿形路线中的突然转向,通常与'zig'配对使用,描述方向快速变化。
“The path continued in a series of zigs and zags down the mountain.”
(小路以一连串的之字形蜿蜒下山。)
“The rabbit ran in sharp zags to escape the fox.”
(兔子以急转弯的之字形路线逃跑以躲避狐狸。)
❶ 突然改变方向,尤指在移动过程中做出锐角转向的动作。
“The skier zagged to avoid a tree.”
(滑雪者急转弯避开一棵树。)
“The stock price zagged downward after the news.”
(消息公布后股价急转直下。)
zig and zag — 描述反复左右转向的运动方式,常见于描述不规则路线或策略的频繁变化。
“The debate zigged and zagged between multiple topics.”
(辩论在多个话题间来回切换。)