
好词典

源自晚期拉丁语 'zelus',来自希腊语 'zēlos'(热情、竞争),与'jealousy'同源。14世纪通过古法语进入英语。
❶ 指对某事物表现出的强烈热情或投入,通常带有积极和专注的意味。常用于描述对事业、信仰或爱好的热忱态度。
“She approached her work with great zeal.”
(她以极大的热情投入工作。)
“His religious zeal inspired many followers.”
(他的宗教热忱激励了许多追随者。)
with zeal — 表示以热情或热忱的态度做某事,强调行动时的积极投入状态。
“The team tackled the project with zeal and completed it ahead of schedule.”
(团队以极大的热情投入项目,并提前完成了任务。)
missionary zeal — 特指像传教士般的强烈热忱,常用于形容为推广某种理念或信仰而不懈努力的状态。
“He promoted environmental protection with missionary zeal.”
(他以传教士般的热情推广环境保护。)