
好词典

源自日语 '禅'(ぜん,zen),最初来自汉语 '禅'(chán),源于梵语 'dhyāna'(冥想)。
❶ 禅宗,佛教的一个流派,强调通过冥想和直觉来获得顿悟。常用来形容一种平和、超脱的生活态度。
“He practices zen meditation every morning.”
(他每天早晨都会练习禅修。)
“The garden has a zen-like simplicity.”
(这个花园有一种禅意般的简约。)
❶ 形容一种平和、超脱或简约的状态或风格,常用于设计、生活方式等语境。
“The room has a zen vibe with its minimal decor.”
(这个房间的极简装饰给人一种禅意的感觉。)
“She created a zen workspace to improve focus.”
(她打造了一个禅意的工作空间以提高专注力。)
zen moment — 形容一种突然的顿悟或极度平静的瞬间,常用于描述内心平和或灵感闪现的时刻。
“While watching the sunset, she had a zen moment of clarity.”
(在观看日落时,她突然有一种顿悟的禅意时刻。)
zen master — 禅宗大师,指在禅宗修行上有很高造诣的人,也用于比喻在某一领域达到极高境界的人。
“He is considered a zen master of modern architecture.”
(他被认为是现代建筑领域的禅宗大师。)