
好词典

源自Zion(锡安,耶路撒冷的象征性名称)+ -ist,最早记录于19世纪末。希伯来语צִיּוֹן (Tziyyon) 经德语Zionist进入英语。
❶ 指支持犹太复国主义的人或组织,主张在巴勒斯坦地区建立犹太国家。该词常涉及政治立场,使用时需注意语境敏感性。
“Early Zionists worked to establish a Jewish homeland in Palestine.”
(早期的犹太复国主义者致力于在巴勒斯坦建立犹太人家园。)
“The conference brought together Zionists from around the world.”
(这次会议聚集了来自世界各地的犹太复国主义者。)
❶
Zionist movement — 指19世纪末兴起的政治运动,旨在建立犹太民族国家,现常特指以色列国的建立过程。
“Theodor Herzl is considered the father of the Zionist movement.”
(西奥多·赫茨尔被认为是犹太复国主义运动之父。)
Zionist ideology — 指支持犹太人回归故土并建立主权国家的思想体系,包含宗教、文化等多重因素。
“Zionist ideology combines religious traditions with political aspirations.”
(犹太复国主义意识形态将宗教传统与政治抱负结合在一起。)