
好词典

源自20世纪初的拟声词,模仿快速移动时发出的声音。
❶ 快速移动或变化,通常指速度很快或突然的变化。可以用于描述物体移动或数字变化。
“The car zoomed past us on the highway.”
(那辆车在高速公路上从我们身边呼啸而过。)
“The camera zoomed in to show the details of the painting.”
(相机镜头拉近以展示画作的细节。)
❶ 快速移动或变化的行为或效果,也指相机镜头的变焦功能。
“The zoom of the camera made the distant objects appear closer.”
(相机的变焦功能让远处的物体看起来更近。)
“We heard the zoom of the racing cars from our seats.”
(我们从座位上听到了赛车的呼啸声。)
zoom in — 将镜头拉近以放大图像或聚焦于某物,也可用于比喻性地关注细节。
“Zoom in on the document so we can read the small print.”
(把文件放大,这样我们才能看清小字。)
zoom out — 将镜头拉远以缩小图像或展示更广阔的视野,也可用于比喻性地看整体情况。
“Zoom out to see the entire map.”
(缩小镜头以查看整个地图。)