zwar

UK /zwɑː/US /zwɑr/

词源

源自古高地德语 'zi war'，字面意思为'to true'，后演变为现代德语中的让步副词。

❶ 德语中的副词，用于表示让步或确认某事实，常与aber连用，相当于英语中的indeed或it is true that。

“Zwar ist es teuer, aber die Qualität ist ausgezeichnet.”

（虽然价格昂贵，但质量确实出色。）

“Er ist zwar jung, aber sehr erfahren.”

（他确实年轻，但经验丰富。）

同义词:allerdings, freilich, gewiss

zwar... aber — 德语常用结构，表示虽然承认前一部分的事实，但后一部分提出转折或不同意见。

“Zwar regnet es, aber wir gehen trotzdem spazieren.”

（虽然在下雨，但我们还是去散步。）