
好词典

源自德语单词“Zweig”,意为“树枝”或“分支”,与英语中的“twig”有共同的日耳曼语词根。
❶ 指树木或植物的细小分支,通常指从主干分出的嫩枝或小枝,常用于描述植物的自然生长结构。
“He broke a small zweig from the tree to examine its leaves.”
(他从树上折下一根小枝,仔细观察它的叶子。)
“The bird built its nest using dried zweigs and grass.”
(这只鸟用干枯的小树枝和草搭建了它的巢。)
auf dem falschen Zweig sitzen — 德语短语,字面意思是“坐在错误的树枝上”,比喻某人做出了错误的选择或判断。
“If you think he will agree, you're sitting on the wrong zweig.”
(如果你认为他会同意,那你就大错特错了。)